《春江》

白居易 唐代
炎凉昏晓苦推迁,不觉忠州已二年。
闭阁只听朝暮鼓,上楼空望往来船。
莺声诱引来花下,草色句留坐水边。
唯有春江看未厌,萦砂绕石渌潺湲。

翻译

清晨与黄昏交替,寒来暑往,辛苦地推移流转。不知不觉间,已经在忠州度过了两年时光。整日关着门独处官衙,只听见早晚报时的鼓声;登上高楼远望,却只见江上来往的船只,心中不免空落落的。春日里,黄莺的啼叫声引人走向花下,绿草如茵的景色又让人留恋,情不自禁地坐在水边不愿离去。唯有那蜿蜒曲折的春江之水,怎么看也看不够,它绕过沙洲,淌过石间,碧波潺潺,令人心旷神怡。