《答杨使君登楼见忆》

白居易唐代

忠万楼中南北望，南州烟水北州云。
两州何事偏相忆，各是笼禽作使君。

翻译

站在忠万楼上向南北远望，南边的州郡是烟雾缭绕的水面，北边的州郡是飘荡的云彩。这两个地方为何总是让人思念？因为各自都像是被关在笼子里的鸟儿，只能被迫做这里的官吏。