《寄题杨万州四望楼》

白居易唐代

江上新楼名四望，东西南北水茫茫。
无由得与君携手，同凭栏干一望乡。

翻译

江边新建了一座楼，名为“四望”。站在楼上，放眼望去，东西南北皆是茫茫江水，无边无际。我多么希望能与你携手，一同倚靠在这栏杆上，遥望那远方的故乡。只可惜，这样的愿望无从实现，只能独自凭栏，默默思念。