《醉后戏题》

白居易唐代

自知清冷似冬凌，每被人呼作律僧。
今夜酒醺罗绮暖，被君融尽玉壶冰。

翻译

自己知道性情清冷如冬天的薄冰，常被人称作严于自律的僧人。今夜酒醉，身处繁华热闹、衣衫温暖之中，却被你的一片真情融化了我心中的玉壶寒冰。