《送萧处士游黔南》

白居易唐代

能文好饮老萧郎，身似浮云鬓似霜。
生计抛来诗是业，家园忘却酒为乡。
江从巴峡初成字，猿过巫阳始断肠。
不醉黔中争去得，磨围山月正苍苍。

翻译

那位善文嗜酒的老萧郎，身如流云漂泊无定，两鬓斑白似落满寒霜。抛却俗世生计，以诗文为业；远离故园乡井，将醉乡作归宿。
眺望长江流过巴峡，水纹初现篆字般的曲痕；耳闻孤猿掠过巫阳，哀鸣方教人寸断柔肠。既来黔中怎舍得不醉而归？此刻磨围山头，正悬着苍青色的月亮。