《和行简望郡南山》

白居易唐代

反照前山云树明，从君苦道似华清。
试听肠断巴猿叫，早晚骊山有此声。

翻译

前方的山林在阳光的映照下显得格外明亮，仿佛在向你诉说那华清宫的繁华与美好。请仔细倾听那令人心碎的巴山猿鸣，早晚之间，骊山也会回荡着这样的声音。