《留北客》

白居易唐代

峡外相逢远，樽前一会难。
即须分手别，且强展眉欢。
楚袖萧条舞，巴弦趣数弹。
笙歌随分有，莫作帝乡看。

翻译

在遥远的峡谷之外，我们偶然相遇，举杯共饮的机会却难得。转眼间就要分别，只好勉强展露笑容，掩饰内心的不舍。楚国女子的舞姿显得孤单凄凉，巴地的琴弦被急促地拨动。虽然这里有笙歌相伴，但别把它当作帝都的繁华景象来看待。