《东亭闲望》

白居易唐代

东亭尽日坐，谁伴寂寥身。
绿桂为佳客，红蕉当美人。
笑言虽不接，情状似相亲。
不作悠悠想，如何度晚春。

翻译

整天独自坐在东亭，有谁来陪伴这孤寂的身躯。绿桂像一位尊贵的客人，红蕉好似美丽的女子。虽然没有交谈言笑，但情意却仿佛亲近。若不这样想，又怎能度过这漫长的春日呢。