《龙昌寺荷池》

白居易 唐代
冷碧新秋水,残红半破莲。
从来寥落意,不似此池边。

翻译

秋天的池水清冷,残存的红叶半掩着枯莲。一向感到寂寞的心意,却在这池边显得格外不同。