《新秋》

白居易 唐代
二毛生镜日,一叶落庭时。
老去争由我,愁来欲泥谁。
空销闲岁月,不见旧亲知。
唯弄扶床女,时时强展眉。

翻译

二毛生镜日,一叶落庭时:
两鬓斑白的日子悄然映在镜中,一片落叶飘进庭院,带来了时光流转的秋意。
老去争由我,愁来欲泥谁:
衰老不由人做主,忧愁来了又能向谁诉说?
空销闲岁月,不见旧亲知:
白白消磨了许多清闲的年月,却再难见到昔日的亲人朋友。
唯弄扶床女,时时强展眉:
只能逗弄着刚会扶床走路的小女儿,才时常勉强露出一点笑容。