《木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼为黄心树大者…题三绝句云》

白居易 唐代
如折芙蓉栽旱地,似抛芍药挂高枝。
云埋水隔无人识,唯有南宾太守知。
红似燕支腻如粉,伤心好物不须臾。
山中风起无时节,明日重来得在无。
已愁花落荒岩底,复恨根生乱石间。
几度欲移移不得,天教抛掷在深山。

翻译

就像把芙蓉花种在了干旱的土地上,又像把芍药抛到了高高的树枝上。云雾遮掩,流水阻隔,没有人认识它,唯有南宾的太守知道它的存在。它红得像燕脂,细腻如粉末,这般美好的事物却转瞬即逝,令人伤感。山中的风起无定时,明天再来,是否还能见到它?
已经为它可能在荒岩下凋零而忧愁,又为它的根生在乱石间而遗憾。几次想要将它移栽,却始终无法实现,仿佛是上天将它遗弃在了深山中。这美好的花儿,命运如此多舛,令人心生怜惜。