《京使回,累得南省诸公书因以长句诗寄谢萧五刘二…员外》

白居易 唐代
雪压泥埋未死身,每劳存问愧交亲。
浮萍飘泊三千里,列宿参差十五人。
禁月落时君待漏,畬烟深处我行春。
瘴乡得老犹为幸,岂敢伤嗟白发新。

翻译

大雪压身,泥土掩埋,我仍未死去,每次承蒙亲友们关心,心中倍感愧疚。我如同浮萍般漂泊了三千里,抬头望天,星辰参差,仿佛十五位故人各居其位。当月落时分,你还在等待早朝的钟声,而我已在深山烟雾中迎接春天。在这瘴气弥漫的异乡,能够安度晚年已是幸运,我又怎敢因新生的白发而伤感叹息呢?