《鹦鹉》

白居易唐代

竟日语还默，中宵栖复惊。
身囚缘彩翠，心苦为分明。
暮起归巢思，春多忆侣声。
谁能拆笼破，从放快飞鸣。

翻译

整天沉默不语，夜里也难以安眠。身体被囚禁在翠绿之中，内心却因清醒而痛苦。黄昏时想起归巢的念头，春天里更怀念伴侣的鸣声。谁能够打破这牢笼，放它自由地飞去，痛快地歌唱呢？