《十年三月三十日别微之于沣上十四年…为他年会话张本也》

春末时节，我在沣水边的店头送你上马，你要去通川做官。在夷陵峡口的明月夜里，我们在这里相遇，真是偶然。五年没见，今天终于重逢，我们在一起住了三天，都没舍得离开船。从太阳落山一直坐到天亮，只有长叹和无眠。我已年近五十，路途遥远，走了三千里。我们的生活都寄托在江边，家乡也早已抛在了日头之下。往事模糊得像梦，旧日游玩的地方，如今只剩一半的人已离世。醉后悲伤，泪洒春酒；苦吟之时，靠在桌上直到天亮。别问我们为何官职低微，只听这些清丽的文章吧。分别之后，我只爱写诗，年老了也不再狂饮。各自有公务要走，再次设宴送别，格外珍惜这难得的相聚。黄牛渡北，我移动了船；白狗崖东，你收起了酒席。神女台上的云悠闲地飘着，使君滩的水急急地流。黄昏时分，杨柳被凄凉的景色所愁；夜晚，杜鹃的啼声让人伤心。万丈红光映在深潭中，一条白练横跨峡谷之间。你将回到秦地，离开炎热的边疆，我却要前往忠州，进入瘴气弥漫之地。只要我还活着，总会有相见的一天，只是不知在哪一年、哪一个地方。