《重赠李大夫》

白居易唐代

早接清班登玉陛，同承别诏直金銮。
凤巢阁上容身稳，鹤锁笼中展翅难。
流落多年应是命，量移远郡未成官。
惭君独不欺憔悴，犹作银台旧眼看。

翻译

清晨接替早班登上宫殿台阶，一同接受皇帝的诏令在金銮殿值勤。凤凰栖息的楼阁中身居安稳，却像被锁在笼中的仙鹤，难以展开翅膀。多年流落他乡，大概是命中注定，虽被调往远方的州郡，却仍未得到正式官职。感谢你唯独没有嫌弃我落魄的样子，仍然用从前在银台时那样的眼光看待我。