《泛湖次韵》

吴潜 宋代
尘里光阴梦里残,西湖莫厌白时看。
落花飞絮将春去,断雨零云入暮寒。
白发催人愁远道,青山笑我恋微官。
浮生要足何缘足,枝上鹪鹩尽自安。

翻译

尘世间的岁月如同梦境般消逝,即使西湖美景百看不厌,也难以挽留春天的脚步。花瓣随风飘落,柳絮漫天飞扬,春意正渐渐离去;断断续续的细雨与零散的浮云在黄昏时分带来阵阵寒意。白发催促着我对远方的忧虑,而青山似乎在嘲笑着我,如此眷恋这小小的官职。人生若欲求满足,究竟何时才能真正满足?倒不如像枝头的鹪鹩一般,安然自得便好。