《除忠州，寄谢崔相公》

白居易唐代

提拔出泥知力竭，吹嘘生翅见情深。
剑锋缺折难冲斗，桐尾烧焦岂望琴。
感旧两行年老泪，酬恩一寸岁寒心。
忠州好恶何须问，鸟得辞笼不择林。

翻译

从泥泞中被提拔出来，才知自己已力竭；被人吹捧得仿佛生出翅膀，才见出情谊的深厚。剑锋已缺，难以再冲斗牛；桐木烧焦，怎能再指望它制成琴？感怀旧事，两行老泪流下；为报恩情，一寸心在岁寒中依然坚定。忠州的好坏何必再问？鸟儿一旦脱离牢笼，又怎会挑剔树林？