《春江闲步,赠张山人》

白居易 唐代
江景又妍和,牵愁发浩歌。
晴沙金屑色,春水麹尘波。
红簇交枝杏,青含卷叶荷。
藉莎怜软暖,憩树爱婆娑。
书信朝贤断,知音野老多。
相逢不闲语,争奈日长何。

翻译

江畔风光依旧明丽动人,我的愁思却如江流般绵延不绝,唯有放声高歌以抒胸臆。晴空下的沙滩闪烁着细碎的金色光芒,春水正泛起淡黄如酒曲般的涟漪。红艳的杏花簇拥在交错枝头,青翠的荷叶蜷着嫩叶半卷未舒。醉心于莎草铺就的温软绒毯,流连于树荫斑驳的曼妙舞姿。朝堂故友早已音书断绝,唯有田间老者能懂我弦音。纵使相逢也难诉衷肠,这漫长白昼又该如何消磨?