《庐山草堂夜雨独宿寄牛二、李七、庾三十二员外》

白居易唐代

丹霄携手三君子，白发垂头一病翁。
兰省花时锦帐下，庐山雨夜草庵中。
终身胶漆心应在，半路云泥迹不同。
唯有无生三昧观，荣枯一照两成空。

翻译

丹霄与三位知己携手同行，而我却已白发苍苍，垂头丧气地成为一个病老之人。在花开时节，我在锦帐中赏花饮酒；在庐山的雨夜，我独坐草屋，孤寂无依。我一生情谊深厚，心始终如一，但人生路途遥远，最终却走上了不同的道路。唯有那无生无灭的禅观之境，能看透荣华与枯萎，一切终归于空。