《杂歌谣辞·邺城童子谣》

李贺唐代

邺城中，暮尘起。
将黑丸，斫文吏。
棘为鞭，虎为马。
团团走，邺城下。
切玉剑，射日弓。
献何人，奉相公。
扶毂来，关右儿。
香扫途，相公归。

翻译

邺城之中，暮色尘埃升起。有人手持黑丸，斩杀文官吏员。手中拿荆棘作鞭，骑着老虎当马。团团奔走于邺城之下，手持锋利如切玉之剑，弓箭强劲可射天上之日。这一切献给谁？献给那威严的相公。推扶车轮而来，是关右的勇士们。香气弥漫道路，清扫迎接，相公正归来。