《浔阳秋怀，赠许明府》
霜红二林叶，风白九江波。
暝色投烟鸟，秋声带雨荷。
马闲无处出，门冷少人过。
卤莽还乡梦，依稀望阙歌。
共思除醉外，无计奈愁何。
试问陶家酒，新篘得几多。
暝色投烟鸟，秋声带雨荷。
马闲无处出，门冷少人过。
卤莽还乡梦，依稀望阙歌。
共思除醉外，无计奈愁何。
试问陶家酒，新篘得几多。
翻译
霜降时节，红叶点缀着林间，江风拂过，白浪翻滚在九江之上。暮色中，烟雾缭绕，鸟儿归巢，秋雨淅沥，荷塘传来阵阵声响。马儿悠闲，无处可去，门前冷清，行人稀少。归乡的梦境模糊而匆忙，依稀还能望见远方的城阙，心中不禁哼起那古老的歌谣。
我们都想着，除了借酒消愁，似乎别无他法。于是不禁问起陶家的美酒，新酿的佳酿，如今还剩多少？
我们都想着，除了借酒消愁，似乎别无他法。于是不禁问起陶家的美酒，新酿的佳酿，如今还剩多少？