《残暑招客》

白居易唐代

云截山腰断，风驱雨脚回。
早阴江上散，残热日中来。
却取生衣著，重拈竹簟开。
谁能淘晚热，闲饮两三杯。

翻译

云层缠绕山腰，仿佛将山拦腰截断。山风呼啸，将零散的雨点又卷了回去。清晨的阴云在江面渐渐消散，残留的暑气却在正午时分悄然漫起。我脱下外衫，重新摊开清凉的竹席。谁能消解这暮色中的闷热？不如闲坐小酌两三杯。