《晓寝》

白居易唐代

转枕重安寝，回头一欠伸。
纸窗明觉晓，布被暖知春。
莫强疏慵性，须安老大身。
鸡鸣一觉睡，不博早朝人。

翻译

翻个身，重新安稳地躺下，不经意间伸了个懒腰。纸窗外透进的光线告诉我天已亮了，布被的温暖让我感受到春意渐浓。不必勉强自己违背懒散的天性，是时候让自己安享晚年了。鸡鸣声响起，我依然沉浸在梦乡，不愿与那些早起上朝的人争分夺秒。