《醉吟二首》

白居易唐代

空王百法学未得，姹女丹砂烧即飞。
事事无成身老也，醉乡不去欲何归。
两鬓千茎新似雪，十分一醆欲如泥。
酒狂又引诗魔发，日午悲吟到日西。

翻译

学遍百般法术也未能得道，那红颜女子炼的丹砂一点火就飞散了。到头来一事无成，人已老去，若不去那醉乡寄托情怀，又能去哪里安身呢？新长出的白发千根万缕，像雪一样铺满两鬓，刚喝下一杯酒，便如陷入泥沼般醉意沉沉。酒意正浓时，诗兴又被激发，从日头当空一直吟咏到夕阳西下。