《寄微之》

白居易唐代

帝城行乐日纷纷，天畔穷愁我与君。
秦女笑歌春不见，巴猿啼哭夜常闻。
何处琵琶弦似语，谁家呙堕髻如云。
人生多少欢娱事，那独千分无一分。

翻译

京城中到处是歌舞欢宴，热闹非凡，而我与你却在天边忍受着愁苦。秦地的女子笑语歌声早已不见踪影，巴山的猿猴啼叫却常常在夜里回荡。哪里传来琵琶声，仿佛在诉说心事，是谁家女子的发髻如乌云般美丽？人生中有多少欢乐的事情，为何偏偏我们连一分都得不到呢？