《昆岳有佳人四章寿黄循斋》

阳枋 宋代
昆岳有佳人,婀妇苍松姿。
金石结根柯,绿叶琼瑶枝。
抱阳炉峰春,毓英巴水滋。
丝苓濯繁霜,清樾摇坤陲。
亭亭拔烟萝,渠夏谁当支。
工师胡弗来,岁寒心自知。

翻译

昆岳有一位佳人,姿态柔美如苍松。她的根系如金石般坚实,枝叶如同美玉般莹润。她沐浴着炉峰的春光,受巴水的滋养而生长。她在寒霜中洗濯,于清凉树荫下摇曳,仿佛天地间的灵气都凝聚在她身上。她高耸挺拔,如从烟雾中升起的藤萝,盛夏时节,谁又能支撑起这般风骨?技艺高超的工匠为何不来欣赏?只有在寒冷的季节,才能真正了解她内心的坚韧与清雅。