《蔷薇正开春酒初熟因招刘十九张大夫崔二十四同饮》

白居易唐代

瓮头竹叶经春熟，阶底蔷薇入夏开。
似火浅深红压架，如饧气味绿粘台。
试将诗句相招去，倘有风情或可来。
明日早花应更好，心期同醉卯时杯。

翻译

瓮头竹叶酒经过春天的酝酿，已经熟成；台阶下的蔷薇也已进入夏天盛开。那红色像火一样，深浅不一地压满了架子；那绿色又像糖浆般粘着台面，香气扑鼻。若将这些诗句当作邀请，或许有情致的人会前来。明天早晨的花应该会更好，我们约好在卯时一起喝得醉醺醺的。