《杂歌谣辞·黄昙子歌》

温庭筠 唐代
参差绿蒲短,摇艳云塘满。
红潋荡融融,莺翁鸂鶒暖。
萋芊小城路,马上修蛾懒。
罗衫褭向风,点粉金鹂卵。

翻译

岸边的蒲草参差不齐,短小而翠绿,摇曳在云霞笼罩的池塘中,满眼都是艳丽的景色。红色的波纹轻轻荡漾,温暖的阳光洒在水面上,黄莺和紫鸳鸯在其中悠然自得。城中小路青草茂盛,骑在马上的人懒洋洋地望着远方。她穿着轻柔的罗衫,任风吹动,发间点缀着金色的蝴蝶形花钿,宛如一枚枚精致的卵。