《闻李尚书拜相，因以长句寄贺微之》

白居易唐代

怜君不久在通川，知已新提造化权。
夔契定求才济世，张雷应辨气冲天。
那知沦落天涯日，正是陶钧海内年。
肯向泥中抛折剑，不收重铸作龙泉。

翻译

可惜你不久就要离开通川，知道你已新掌大权。
像夔和契一样，你正寻求贤才来济世安民，
张良和雷焕也应当能辨别宝剑的气势直冲云霄。
谁知如今你却沦落天涯，
恰是你要扭转乾坤、安定天下的时候。
你是否愿意在泥中丢弃折断的剑，
而不去重新打造一把龙泉宝剑呢？