《刘十九同宿（时淮寇初破）》

白居易唐代

红旗破贼非吾事，黄纸除书无我名。
唯共嵩阳刘处士，围棋赌酒到天明。

翻译

沙场上的战旗猎猎，杀敌平叛的功业与我无关；朝廷的封赏文书里，也寻不到我的姓名。唯有与嵩山南麓那位刘姓隐士，在黑白棋子敲击声中举杯对饮，任凭月光在棋盘上流转，直到晨光初现。