《元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什…伸别情》

白居易唐代

贤侯辟士礼从容，莫恋泉声问所从。
雨露初承黄纸诏，烟霞欲别紫霄峰。
伤弓未息新惊鸟，得水难留久卧龙。
我正退藏君变化，一杯可易得相逢。

翻译

贤明的君主广纳贤士，礼遇周到，不必留恋那泉水的声音，询问它的去向。刚刚接到皇帝的诏书，如雨露滋润，却又要告别那烟霞缭绕的紫霄峰。受伤的弓还未平息，新受惊的鸟儿尚未安宁，得水的龙也难以长久停留。我正在退隐中，而你却在变化，一杯酒或许能让我们再次相逢。