《自题》

白居易唐代

功名宿昔人多许，宠辱斯须自不知。
一旦失恩先左降，三年随例未量移。
马头觅角生何日，石火敲光住几时。
前事是身俱若此，空门不去欲何之。

翻译

昔日功名显赫，众人皆赞许，宠辱之间，转眼便忘却自我。一朝失宠，先被贬谪，三年过去，依旧未能调回。马头上何时能长出角？石火敲击，光亮能停留多久？前尘往事，皆如浮云，若不遁入空门，又能去往何方？