《戏问山石榴》

白居易唐代

小树山榴近砌栽，半含红萼带花来。
争知司马夫人妒，移到庭前便不开。

翻译

小树山榴靠近台阶栽种，半开着红色的花苞，带着花朵迎风绽放。谁知因为司马夫人心生嫉妒，便把花移到庭院前，结果花儿却再也不肯开了。