《昭君怨》

白居易唐代

明妃风貌最娉婷，合在椒房应四星。
只得当年备宫掖，何曾专夜奉帏屏。
见疏从道迷图画，知屈那教配虏庭。
自是君恩薄如纸，不须一向恨丹青。

翻译

明妃的容貌最为美丽动人，本应住在华丽的宫殿中，与天上的四星相配。然而，她当年只是被选入宫中，却从未真正得到君王的宠爱，更不曾独享一夜的恩宠。她被疏远，仿佛迷失在画中，明知自己受屈，却被迫远嫁异族。这一切，都是因为君王的恩情薄如纸，何必一直怨恨那画师呢？