《悼剡姊》

苏泂 宋代
庭闱消息判沉沉,雁序殊乡缺嗣音。
择对漫言双易姓,何人堪托一分心。
孤魂寂寞丘中土,庶子凋零地下金。
没固无聊生亦尔,忍令行路独沾巾。

拼音

tíng wéi xiāo xī pàn chén chén, yàn xù shū xiāng quē sì yīn.庭闱消息判沉沉,雁序殊乡缺嗣音。zé duì màn yán shuāng yì xìng, hé rén kān tuō yī fēn xīn.择对漫言双易姓,何人堪托一分心。gū hún jì mò qiū zhōng tǔ, shù zǐ diāo líng dì xià jīn.孤魂寂寞丘中土,庶子凋零地下金。méi gù wú liáo shēng yì ěr, rěn lìng xíng lù dú zhān jīn.没固无聊生亦尔,忍令行路独沾巾。

翻译

家中传来沉痛的消息,远方的大雁排列成行,却缺少了传宗接代的音讯。选择伴侣时,随意说着改换姓氏的轻松话,可又有谁,能真正让人倾心托付呢?孤独的灵魂在坟茔中寂寞长眠,庶出的孩子们也如地下凋零的金子般被人遗忘。死去固然无声无息,活着也这般无奈,怎忍心让过路的人独自抹泪呢。