《中秋月》

白居易 唐代
万里清光不可思,添愁益恨绕天涯,谁人陇外久征戍,何处庭前新别离。
失宠故姬归院夜,没蕃老将上楼时。
照他几许人肠断,玉兔银蟾远不知。

翻译

皎洁的月光洒满万里长空,令人心生惆怅,仿佛这清辉也带着无法言说的忧愁与怨恨,飘散到天涯海角。远方的边塞之上,谁还在长久地戍守?庭院前头,又有谁正经历着新的离别?
那些被冷落的女子,在夜里独自回到空闺;而远征在外的老将,此刻也登上高楼遥望故乡。他们望着同一轮明月,心中各有悲伤。玉兔捣药、银蟾邀月,这些遥远而美丽的传说,又怎能知道人间有如此多的哀愁?