《酬元员外三月三十日慈恩寺相忆见寄》

白居易 唐代
怅望慈恩三月尽,紫桐花落鸟关关。
诚知曲水春相忆,其奈长沙老未还。
赤岭猿声催白首,黄茅瘴色换朱颜。
谁言南国无霜雪,尽在愁人鬓发间。

翻译

满怀惆怅地遥望慈恩寺,三月已尽,紫桐花纷纷凋落,鸟儿啼声婉转。心里明白那曲水边的春色让人难忘,可我就像当年贬谪长沙的贾谊,年岁渐老却仍未能归还。赤岭上猿猴的叫声催人早生白发,黄茅丛生的地方瘴气弥漫,改变了人的容颜。谁说南方没有严霜和冰雪?那只是化作了愁人心上的白发罢了。