《杂歌谣辞·挟瑟歌》

陆龟蒙唐代

挟瑟为君抚，君嫌声太古。
寥寥倚浪丝，eP々沉湘语。
赖有秋风知，清泠吹玉柱。

翻译

怀抱古瑟为你弹奏一曲，你却嫌这曲调太过古旧。琴弦轻颤，如波上孤影，余音袅袅，似沉入湘水的低语。幸得秋风知晓我的心意，携着清冷，拂过冰凉的弦柱。泠泠清响里，古雅悠远的韵律终是乘着风，漫过天际。