《重题》

我欢喜地走进山林，终于摆脱了尘世的纷扰，厌倦了朝市的奔波劳累。年轻时曾怀有几分隐逸的志向，如今晚年却深深体会到世俗的复杂人情。我已决定在虎溪的云雾中安度余生，不再争抢那龙尾道上的虚名。从此，我的耳朵将远离喧嚣，不再听到那些毁誉之声。
在长松树下的小溪旁，我身披白布裘，头戴班鹿胎巾。药圃和茶园成了我的产业，野鹿和林鹤成了我的朋友。云雾从山涧升起，润湿了我的衣裳；山间的炊烟隐约可见，火烛幽暗。我最爱那一股新引来的清泉，它曲折地绕过台阶，流淌不息。
日头高照，我仍懒洋洋地躺在小阁中，厚厚的被褥让我不怕寒冷。我侧耳倾听遗爱寺的钟声，拨开帘子欣赏香炉峰的雪景。庐山成了我逃离名利的地方，而我依然像司马一样，过着送老的生活。心境的安宁与身体的舒适才是我真正的归宿，故乡何必只在长安？
从今以后，我对仕途已无牵挂，世事也不再提及。不仅形骸如同土木般平静，连寿命的长短也任由天意安排。胸中那股豪情壮志仍需排遣，身外的浮华荣辱又何必在意？唯有一件遗憾之事，那就是未能报答高家的恩情。