《元和十二年淮寇未平诏停岁仗愤然有感率尔成章》

白居易唐代

闻停岁仗轸皇情，应为淮西寇未平。
不分气从歌里发，无明心向酒中生。
愚计忽思飞短檄，狂心便欲请长缨。
从来妄动多如此，自笑何曾得事成。

翻译

听到停止年末巡游的消息，牵动了皇帝的心绪，只因淮西的贼寇尚未平定。心中的闷气随着歌声迸发出来，无名的烦恼借着酒意升腾而起。一时糊涂竟想写一道短小的檄文去讨敌，刚起念便想立刻请缨出战。可自古以来，多少轻率之举皆是如此冲动，到头来只能自嘲，哪曾真正做成过什么事呢。