《除夜》

白居易唐代

薄晚支颐坐，中宵枕臂眠。
一从身去国，再见日周天。
老度江南岁，春抛渭北田。
浔阳来早晚，明日是三年。

翻译

傍晚时分，我独自坐着，用手托着下巴；深夜里，则枕着手臂而眠。自从离开故国，一晃已是多年；再次见到太阳周天运行，时光已流逝许久。年老之时漂泊在江南，度过一个个寒暑；春天来了，却只能遥想渭水北岸的田园。来到浔阳已经不知过了多少时日，明天便是整整三年了。