《南浦岁暮对酒，送王十五归京》

白居易唐代

腊后冰生覆湓水，夜来云暗失庐山。
风飘细雪落如米，索索萧萧芦苇间。
此地二年留我住，今朝一酌送君还。
相看渐老无过醉，聚散穷通总是闲。

翻译

腊月过后，湓水上结起了薄冰，夜色中乌云密布，遮住了庐山的身影。细雪随风飘落，像米粒一样洒在芦苇丛中，发出沙沙的声响。我已经在这地方度过了两年时光，今天举杯为你送行。我们彼此对望，年华渐老，与其感慨聚散无常、境遇起伏，不如一醉方休，把那些人生中的离合悲欢都当作闲事来看待。