《苏小小歌/苏小小墓》

李贺唐代

幽兰露，如啼眼。
无物结同心，烟花不堪剪。
草如茵，松如盖。
风为裳，水为佩。
油壁车，夕相待。
冷翠烛，劳光彩。
西陵下，风吹雨。

翻译

幽兰的花露，像是凝结的泪珠，晶莹欲滴。没有东西能系住两颗相知的心，这美丽的景色也让人不忍心去触碰。青草像地毯一样柔软，松树像伞盖般遮天蔽日。风是她的衣裳，流水是她的玉佩。她乘坐着油壁车，傍晚时分在等待着心上人。冷艳的烛光，徒劳地闪烁着光彩。在西陵之下，风雨交加，凄凉而寂寞。