《题元八溪居》

白居易唐代

溪岚漠漠树重重，水槛山窗次第逢。
晚叶尚开红踯躅，秋芳初结白芙蓉。
声来枕上千年鹤，影落杯中五老峰。
更愧殷勤留客意，鱼鲜饭细酒香浓。

翻译

溪水边山雾弥漫，树木层层叠叠。一路上，临水的栏杆、依山的窗棂次第映入眼帘。深秋时节，还有几朵红踯躅在风中开放，初秋的白芙蓉刚刚绽放清香。夜深人静时，仿佛传来千年仙鹤的鸣叫，抬头望去，只见五老峰的倒影落入杯中。更令人感动的是主人殷勤待客的心意：鲜美的鱼、精细的米饭，还有香气扑鼻的好酒。