《春末夏初闲游江郭二首》

闲来无事，穿着轻便的木屐出门散步，慢慢走在柔软的沙地上。来到湓浦边看鱼儿游动，又走进杨家屋舍观赏竹林景色。春天的林间，笋子穿过篱笆生长，藤条上的花朵随风飘落水中。细雨中泊着一叶小舟，风儿吹得酒旗斜斜地飘扬。
剥开嫩绿的菱角，泡上一杯浓香的清茶。流连忘返，不知不觉天已渐晚，城边的树上已有乌鸦栖息。柳影渐渐浓密起来，莺鸟的鸣叫却渐渐稀少。早开的梅花已在初夏结果，柳絮在春风中轻轻飞舞，仿佛送别春天。
阳光明媚的时光将尽，南风吹来微微暑气。铺开新做的小竹席，熨好旧衣裳，一切都显得那么妥帖舒适。杯中浮着绿色的泡沫，酒香清嫩；盘中红丝般的鱼肉细嫩肥美。
故乡没有这般美景与美味，何必苦苦思念归乡呢？