《湖亭望水》

白居易 唐代
久雨南湖涨,新晴北客过。
日沉红有影,风定绿无波。
岸没闾阎少,滩平船舫多。
可怜心赏处,其奈独游何。

翻译

连日的雨让南湖水涨了起来,今天天气刚刚转晴,我就从北边路过这里。太阳西沉,映在水面的红色泛着淡淡的影子;风停了,绿色的湖面平静如镜,没有一丝波澜。岸边有些地方已经淹没,人烟稀少;而滩涂平坦开阔,停泊的船只和游舫却渐渐多了起来。景色这般令人赏心悦目,只可惜我是一个人独自游览,难有人分享这份美景与心情。