《杂歌谣辞·郑樱桃歌》

李颀 唐代
石季龙,僭天禄,擅雄豪,美人姓郑名樱桃。
樱桃美颜香且泽,娥娥侍寝专宫掖。
后庭卷衣三万人,翠眉清镜不得亲。
官军女骑一千匹,繁花照耀漳河春。
织成花映红纶巾,红旗掣曳卤簿新。
鸣鼙走马接飞鸟,铜驮琴瑟随去尘。
凤阳重门如意馆,百尺金梯倚银汉。
自言富贵不可量,女为公主男为王。
赤花双簟珊瑚床,盘龙斗帐琥珀光。
淫昏伪位神所恶,灭石者陵终不误。
邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞。

翻译

石季龙僭越称帝,独揽大权,雄霸一方。他宠爱一个姓郑的美人,名叫樱桃。樱桃容貌美丽,香气迷人,美貌动人,常伴他寝宫之中。后宫中服侍他的宫女有三万人之多,但她的美貌无人能及,连镜子都难得一照。朝廷中有女骑兵一千匹,她们骑着骏马,在漳河岸边如繁花般耀眼。她们戴着织金花的红头巾,红旗飘扬,仪仗崭新。战鼓声中,她们策马追逐飞鸟,铜车拉着琴瑟,尘土飞扬。凤阳城的重重宫门,是如意馆所在,百尺高的金梯直插银河。她自夸富贵无边,女儿成为公主,儿子封为国王。红色双层的席子,珊瑚装饰的床榻,盘龙花纹的帐子,琥珀般的光芒闪烁。然而,她荒淫昏庸,伪立帝位,被神灵所憎恶,最终导致石氏王朝灭亡。邺城的早晨,白露轻轻落下,世事如黄云翻滚,变幻莫测。