《江楼宴别》

白居易唐代

楼中别曲催离酌，灯下红裙间绿袍。
缥缈楚风罗绮薄，铮鏦越调管弦高。
寒流带月澄如镜，夕吹和霜利似刀。
尊酒未空欢未尽，舞腰歌袖莫辞劳。

翻译

楼中传来别离的乐曲，催促着杯中的送别酒；灯影下，红衣歌女与绿袍宾客交错而坐。轻纱般的罗裙随风飘动，仿佛楚地的柔风拂面；悦耳的管弦声高昂悠扬，像是越地的妙音穿云。寒夜的水流伴着明月清澈如镜，傍晚的凉风夹杂霜意，锋利如刀。杯中的酒还未饮尽，欢聚之情也未达尽头，请舞者莫嫌劳累，继续起舞歌唱吧。