《初到江州寄翰林张、李、杜三学士》

白居易 唐代
早攀霄汉上天衢,晚落风波委世途。
雨露施恩无厚薄,蓬蒿随分有荣枯。
伤禽侧翅惊弓箭,老妇低颜事舅姑。
碧落三仙曾识面,年深记得姓名无。

翻译

清晨,我如飞鸟般直上云霄,踏上通往天际的大道;傍晚,却如落叶般坠入尘世的波涛,随波逐流。天地间的雨露恩泽,从不偏袒,无论贫富贵贱,皆一视同仁。野草与蓬蒿,各自依循天命,有盛有衰,有荣有枯。
受伤的鸟儿,侧着翅膀,惊恐于弓箭的威胁;年迈的妇人,低眉顺眼,侍奉着公婆。曾经在碧落仙境中,我与三位仙人有过一面之缘,如今岁月流转,不知他们是否还记得我的姓名。