《谪居》

白居易唐代

面瘦头斑四十四，远谪江州为郡吏。
逢时弃置从不才，未老衰羸为何事。
火烧寒涧松为烬，霜降春林花委地。
遭时荣悴一时间，岂是昭昭上天意。

翻译

四十四岁，面容消瘦、鬓角斑白，被贬到江州做个小官。生不逢时，被搁置不用，自认没有大才；还未年老体衰，却已显出疲弱之态，这是为何？山间松树在寒冽的深谷中燃烧成灰烬，秋霜一降，春天繁茂的花木便凋零落地。人生荣华与困顿往往只在一瞬之间，这难道就是天意昭昭吗？